Chris Brown first faced allegations from the dancer, known in court and in the documentary as Jane Doe, in 2022 when she sued him for $20m (£14.9m).
Her lawsuit claimed he drugged and raped her during a party on a yacht at a property owned by Sean ‘Diddy’ Combs’ in Miami, Florida.
But the case was reportedly dismissed by a judge.
The singer has had a history of well-documented legal troubles.
In 2014, he pleaded guilty to punching a man outside a hotel in Washington DC while he was taking a photo with two women.
Two years later, a model claimed he assaulted her at a Las Vegas casino, however police said there was not enough evidence to bring charges.
A court also ordered him to stay away from ex-girlfriend Karrueche Tran in 2017 after she claimed he threatened to kill her.
Last year’s documentary also examined other allegations against Chris Brown including a rape inquiry in Paris – in which he was released without charge – and assaulting then-girlfriend Rihanna in 2009, which he pleaded guilty to.
His lawyers say he’s “never been found at fault for any type of sexual crime”.
“Their [Warner Bros and Ample’s] actions undermine not only Mr Brown’s decade-long efforts to rebuild his life but also the credibility of true survivors of violence,” his lawyer Levi McCathern says.
Chris Brown says a portion of any damages would be donated to survivors of sexual violence.